Pessoa a fait de sa vie et de son œuvre le théâtre de ses multiplicités. Il les a nommées, ses hétéronymes.
Nous traversons ses mots comme si nous traversions des pays, comme si explorer ses multiplicités à lui, était un acte de reconnaissance des nôtres.
Conception  Aurélia Arto et Guillaume Clayssen
Avec  Aurélia Arto
Mise en scène  Guillaume Clayssen
Regard chorégraphique Ingrid Estarque
Création lumière  Julien Crépin
Son  Cédric Colin
Costumes  Séverine Thiébault
Scénographie  Delphine Brouard
Assistant Mise en Scène  Claire Marx
Création le 11 janvier 2021 au Théâtre de l'Echangeur
Co-production  Saison Voltaire à Ferney-Voltaire, Relais Culturel de Haguenau, Théâtre de Suresnes Jean Vila
Soutiens  Lilas en Scène, Théâtre des Quartiers d’Ivry – Centre Dramatique National du Val-de-Marne, Théâtre de la Bastille, LOKal du Théâtre de l’Echangeur, DRAC Grand Est, Grand Est et ville de Strasbourg
« Objet théâtral hautement singulier, ce spectacle-ovni est une plongée fracassante, à la fois hilarante et troublante, dans l’univers mental intranquille du poète portugais Fernando Pessoa, connu pour les hétéronymes, inventions de l’esprit et d’une psyché perturbée, qu’il s’était fabriqués."
Sceneweb (Marie Plantin)